国际航运公会出台《国际劳工组织海事劳工公约》新指南

ISF Issues New Guide On ILO Maritime Labour Convention

In order to help employers ensure compliance with the ILO Maritime Labour Convention (MLC), which will enter into force in August 2013, the International Shipping Federation (ISF) has published new and comprehensive Guidelines on the Application of the ILO MLC.

The new ISF Guide takes ship operators through their obligations under the ILO Convention and provides guidance to help them apply the ILO standards on board their ships in a practical manner. This includes MLC requirements relating to seafarers’ contractual arrangements, oversight of manning agencies, work and rest hours, health and safety, crew accommodation, catering standards and new requirements concerning on board complaints procedures. Compliance with all relevant standards can also be checked with a detailed checklist which can be printed via an accompanying CD.

国际航运公会出台《国际劳工组织海事劳工公约》新指南

《国际劳工组织海事劳工公约》将于2013年8月生效，为了帮助雇主正确履行该公约，国际航运公会出台了《国际劳工组织海事劳工公约》实施细则。

国际航运公会新指南要求船舶经营人根据《国际劳工组织公约》履行义务，并提供指导，以帮助船舶经营人在船上真正应用该标准。这包括《海事劳工公约》中有关海员的合约安排，配员机构监督，工作和休息时间，健康和安全，船员住宿，餐饮标准及船上投诉程序的新要求等。通过附带的CD，可以查看详细的清单，该清单可打印出来，包含所有相关标准。

DATE:2012.12.12