伦敦获800亿RQFII试点额度 成下一个人民币离岸中心

发布者：系统管理员发布时间：2013-10-15浏览次数：132

China to give London $13.1 bln RQFII quota -governments

China is set to grant London-based investors the right to use their yuan to buy up to 80 billion yuan ($13.1 billion) worth of mainland stocks, bonds and money market instruments, the Chinese and British governments said on Tuesday.
 
The approval for London's right to join the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor plan, also known as the RQFII, marks the first time the scheme has expanded beyond Hong Kong.
 
In return, the British government has agreed to start talks to allow Chinese banks to set up wholesale units in the United Kingdom, the two governments said in a statement. ($1 = 6.1079 Chinese yuan)
 
Source：Reuters
 
DATE：2013.10.15
 
伦敦获800亿RQFII试点额度 成下一个人民币离岸中心
 
    中国将赋予伦敦投资者购买最多800亿人民币(131亿美元)内地股票、债券和货币市场工具的权力，这将使伦敦成为继香港之后的下一个人民币离岸交易中心。
 
    中英两国周二发布联合声明公布了此项协议，该协议被纳入人民币合格境外机构投资者(RQFII)制度项下。
 
    这是RQFII首次扩展至香港以外的地区，投资者将因此获得更多渠道来投资人民币，并更加乐于持有人民币，这是希望人民币未来国际化的中国政府所希望看到的。
 
    双方政府表示，作为交换，英国政府同意开始磋商允许中资银行在英设立批发金融部门。
 
    澳新银行(澳盛银行)在一份报告中称："如今人民币将在欧洲占据更为稳固的一席之地。"
 
    "随着越来越多的中资银行在伦敦开设业务，授予伦敦RQFII将增强和拓宽伦敦发展离岸人民币债券市场的平台。"
 
    根据该协议，两国将允许英镑和人民币直接进行兑换，而不再通过美元，因此将明显降低交易成本。
 
    此外，新加坡、法兰克福、台湾和肯尼亚等地也希望得到中国批准，成为指定的离岸人民币贸易清算中心，以提供利润丰厚的金融服务业务。不过中国的分析师表示，作为全球重要的外汇交易中心，选择伦敦是很自然的事情。
 
    RQFII始于2011年，旨在吸引投资者持有人民币。目前RQFII的全球限额为3,500亿元人民币，其中有1,340亿元的配额尚未利用。
 
    今年稍早，中国人民银行宣布，其与英格兰银行签署规模为2,000亿元人民币/200亿英镑的中英双边本币互换协议。英国也由此成为首个与中国签订货币互换协议的七国集团(G7)国家央行。
 
    上周，欧洲央行(ECB)和中国人民银行签订双边货币互换协议，将各自反复互换人民币和欧元。
 
来源：路透社
 
日期：2013年10月15日