伦敦造价15亿英镑超级港口开张 迎接第一艘货柜轮

发布者:系统管理员发布时间:2013-11-12浏览次数:132

London Gateway welcomes first vessel

London Gateway, the UK's newest container port, has welcomed its first vessel, reported BBC News.

The US$2.41 billion facility at Thurrock, Essex, is 32km down the River Thames from London.It is owned by Dubai-based DP World, which says it will be able to handle 3.5 million containers a year.It is forecast that the development will create 27,000 jobs in London and the Southeast and contribute $3.86 billion a year to its economy.

On a visit to the site in June, Prime Minister David Cameron described the port as an "emblem of ambition".But trade union Unite has previously held protests at the port as part of a row over union recognition.The union claims that rather than creating jobs, London Gateway could suck business and jobs away from other UK ports, as well as undermine the pay and conditions of workers.DP World has said that if a majority of workers wished to be recognised, it would enter talks with the relevant union.

The first vessel to dock at the port was the MOL Caledon, a 58,000-tonne container ship, laden with fruit and wine from South Africa.

Source:cargonewsasia 

DATE:2013.11.11

伦敦造价15亿英镑超级港口开张 迎接第一艘货柜轮

    英国伦敦新修建的超级港口"盖特威"即将迎接第一艘货柜轮入港。
 
    这个斥资15亿英镑(约合人民币146亿元)兴建的货柜港坐落在埃塞克斯的瑟洛克,从伦敦沿泰晤士河而下,大约32公里处。港口属于迪拜环球港务集团。他们表示,这个超级港口一年大约可处理350万个货柜。同时,也可为伦敦及英国东南部创造2万7千个工作机会。一年带来24亿英镑的经济收益。
 
    港口即将迎接第一艘货柜轮"卡勒登",这艘重5万8千吨的货柜来自南非,船上主要载运水果及葡萄酒。
 
来源:cargonewsasia 
 
日期:2013年11月11日