洛杉矶—长滩加油量上涨33%

Los Angeles-Long Beach Bunker Volumes Grow 33%

Bunker deliveries at the ports of Los Angeles and Long Beach have grown by 33 percent since last year, having hit 1 million barrels for the sixth consecutive month as of this September, reports Platts.

In particular, Long Beach on its own saw a 177 percent rise in fuel deliveries to 275,689 barrels in September, while typically-busier Los Angeles increased by 12.9 percent to 802,893 barrels.

Source：Ship & Bunker

Date：2014.11.26

洛杉矶-长滩加油量上涨33%

    洛杉矶和长滩港的加油量自去年以来上涨了33%，这已是截至今年9月以来连续6个月达到100万桶，普氏能源资讯报道。

    尤其是长滩港在9月的燃油供应量为275689桶，上涨了177%，而通常更忙碌的洛杉矶港增长了12.9%至802893桶。

来源：Ship & Bunker

日期：2014年11月26日