美国港口管理局协会（AAPA)督促奥巴马指派联邦调解员来解决西海岸码头问题

AAPA urges Obama to send in federal mediators to fix west coast dock talks   

The American Association of Port Authorities (AAPA), representing public seaports in the Americas, has urged US President Barack Obama to assign federal mediators to resolve the contract dispute between the International Longshore and Warehouse Union (ILWU) and the Pacific Maritime Association (PMA), according to Shipping Gazette.

"America's seaports are absolutely vital to our economy, jobs and international competitiveness," said AAPA president and CEO Kurt Nagle in a letter to the president.

Source：transportweekly

Date：2014.12.22

美国港口管理局协会（AAPA)督促奥巴马指派联邦调解员来解决西海岸码头问题

    据航运公报报道，美国港口管理局协会（AAPA)代表美国公共海港，已督促美国总统奥巴马指派联邦调解员来解决国际码头与仓库工会（ILWU）和太平洋海事协会(PMA)之间的合同纠纷。

    AAPA总裁兼首席执行官Kurt Nagle在给总统的一封信中说到："美国海港对我国的经济、就业和国际竞争力绝对是至关重要的。"

来源：transportweekly

日期：2014年12月22日