长滩港、洛杉矶港三月货运量激增

March Cargo Volumes Surge at Long Beach, Los Angeles Ports

Cargo surged upward in March at both the Port of Long Beach and Port of Los Angeles as the months-long congestion at West Coast ports eased.

Long Beach Port posted a 32 percent increase over the same month last year, making it the busiest March in the port’s history.

A total of 630,084 TEUs  were moved through the port.  Imports were recorded at 317,520 TEUs, a 42.1 percent increase from last year.Exports decreased 17.3 percent to 127,337 TEUs. Empty containers increased 85.4 percent to 185,227 TEUs. With imports exceeding exports, empty containers are sent overseas to be refilled with goods.

Source：WORLD MARITIME NEWS

Date：2015.04.17

长滩港、洛杉矶港三月货运量激增

    由于西海岸长达数月的港口拥堵缓解，长滩港和洛杉矶港3月货运量均激增。

    长滩港货运量比去年同期增加了32%，使之成为其历史上最繁忙的3月。

    集装箱量达630084TEU。其中进口量比去年增加了42.1%至317520TEU。出口量减少17.3%至127337TEU。

来源：WORLD MARITIME NEWS

日期：2015年04月17日