美国联邦政府计划实施新规则来减少卡车碳排放

US federal government plan new rules to cut carbon emissions from trucks

The US Environmental Protection Agency (EPA) and the Department of Transportation's National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) plan new rules to cut carbon emissions from trucks and to reduce alleged global warming trends.

"With emission reductions weighing in at one billion tonnes, this proposal will save consumers, businesses and truck owners money; and at the same time spur technology innovation and job-growth," EPA’s administrator Gina McCarthy said.

The standards are expected to lower CO2 emissions by one billion tonnes, cut fuel costs by US$170 billion.

Source：transportweekly

Date：2015.07.02

美国联邦政府计划实施新规则来减少卡车碳排放

    美国环境保护署（EPA）和美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）计划实施新规则来减少卡车碳排放并遏制全球变暖趋势。

    美国环境保护署署长Gina McCarthy说道，"随着10亿吨的减排，这项提议将节省消费者、企业以及卡车拥有者的花费。与此同时会刺激科技创新和就业增长。"

    这项标准预计减少10亿吨的二氧化碳排放量以及1700亿美元的燃油成本。

来源：transportweekly

日期：2015年07月02日