7月洛杉矶港集装箱吞吐量大幅下滑

LA Container Volumes Down in July

July 2015 containerized cargo volumes at the Port of Los Angeles decreased 2.5 percent compared to the same period last year. The port handled a total of 699,127 TEUs in July 2015.

Imports decreased 3.5 percent, from 363,393 TEUs in July 2014 to 350,627 TEUs in July 2015. Exports declined 16.4 percent, from 163,294 TEUs in July 2014 to 136,402 TEUs in July 2015. Combined, total loaded imports and exports decreased 7.5 percent, from 526,688 TEUs in July 2014 to 487,029 TEUs in July 2015. Factoring in empties, which increased 11.2 percent, overall July 2015 volumes (699,127 TEUs) decreased 2.5 percent.

For the first seven months of 2015, overall volumes (4,602,648 TEUs) are down 3.5 percent compared to the same period in 2014.

Source：Marine Link

Date：2015.08.14

7月洛杉矶港集装箱吞吐量大幅下滑

     2015年7月洛杉矶港集装箱货运量比去年同期下滑2.5个百分点，7月份吞吐量总共为699,127标箱。

     其中进港量由去年的363,393标箱下降3.5%，下降至350,627标箱。出港量下滑16.4%，由2014年的163,294标箱下滑至136,402标箱。进港量和出港量总体下降7.5%，从526,688标箱降至487,029标箱。空箱量增加12%，算上空箱量，洛杉矶港7月份总吞吐量为699,127标箱，下降2.5%。

     2015年前7个月总吞吐量4,602,648标箱，比去年同期下降3.5个百分点。

来源：Marine Link

日期：2015年08月14日