伦敦邮轮码头建造获得批准，缺少岸电令人不满

Green Light for London Cruise Terminal, but Some Still Unhappy Over Lack of Shore Power

In a final stamp of approval, London's mayor, Boris Johnson, has given a green light for a proposed Greenwich cruise liner terminal, planned to be operational by 2017, local media reports.

However, some groups still remain in opposition against the terminal, including the Green Party of Greenwich and Caroline Pidgeon, Liberal Democrat London Assembly Member, Air Quality News reports.

"In years to come I believe people will look back in amazement at the foolish decision by Greenwich council and the Mayor of London to give the go ahead to a cruise liner operating in a such a polluting way when far less polluting alternatives are available for powering cruise ships when berthed," said Pidgeon.

Source：longshore＆shipping news

Date：2015.08.27

伦敦邮轮码头建造获得批准，缺少岸电令人不满

    据伦敦当地媒体报道，伦敦市长Boris Johnson最终批准建造格林威治邮轮码头，并计划于2017年投入使用。

    然而，空气质量新闻报道，一些组织反对码头建设，其中包括格林威治绿党和自民党成员皮基恩。

    皮基恩说道，"在未来的几年，我相信人们回过头来将发现格林威治委员会和伦敦市长的决定是多么愚蠢，特别是在更少污染的替代方案出来之前采用污染如此大的方式。"

来源：longshore＆shipping news

日期：2015年08月27日