鹿特丹港口第一季度吞吐量与去年几乎持平

     The port of Rotterdam handled roughly the same volume of cargo in the first quarter of 2016 as in the same period last year. An increase in the volume of, mainly, crude oil and oil products put through the port was offset by a more or less equivalent decrease in the volume of dry bulk and containers. The total volume of cargo handled in the port increased by 0.2%, to 116.9 million tonnes. Port of Rotterdam Authority CEO Allard Castelein: "The port’s throughput grew by 4.9% in 2015. Our ambition is to match this high throughput volume in the present year. So far we are on course – but we still have three quarters to go."
   在2016年第一季度，鹿特丹港口经装卸货物数量与去年同期大致持平。主要是增加的原油和石油产品装卸量抵消了散货和集装箱货物的装卸量。港口货物吞吐量增加了0.2%，达到1亿1690万吨。鹿特丹当局首席执政官Allard Castelein说："2015年港口的吞吐量同比增长4.9%。我们今年的目标是和去年吞吐量相当。当然，到目前为止，我们仍有三个季度的任务需要做。"
 

来源：transportweekly